miércoles, 16 de agosto de 2006

LA LENGUA DE CERVANTES

El domingo pasado estaba yo en casa de Chiringui después de haber pasado la noche junto a él viendo combates sangrientos y fútbol espectacular, cuando su media naranja, Inés, le dice que va a venir su hermana con su novio.

El novio en cuestión resulta ser un alemán que ronda el 1.90 y que de español habla lo justo, es decir, casi nada.

Chiringui y yo en ese momento estábamos visionando el canal Paramount Comedy, que emitía “ La Hora Chanante ”.

Hechas las presentaciones pertinentes el alemán se sienta en una silla mientras su novia y la mujer de Chiringui, Inés, hablan de sus cosas.

En nuestra intención de integrar al alemán a la manada, seguimos viendo el programa, que nos deleita en esos momentos con esta joya ( No recomendada a menores de 18 años que no vayan acompañados de un adulto ):





Mientras lo veía nos miraba a Chiringui y a mi que no parábamos de reírnos, parece ser que su novia no le ha enseñado lo primero ( junto a la sangría ) que se enseña a los extranjeros que visitan nuestro país: los tacos.

El pobre chaval nos preguntó si era algún tipo de programa infantil, a lo que yo le respondí que si, que era un programa infantil para niños de nuestra edad.

Y es que con gente como nosotros, que imagen podemos tener en Europa.

6 comentarios:

Chasky dijo...

Estos alemanes es que no pillan ná, pobrecillo si no disfruta del mejor programa que hay ahora mismo en la tele lo lleva claro.

Lara dijo...

¿La hora chanante? jajaja... Dando mala imagen de los españoles ¿no?
Pobre chaval!! jajaja...
Besos.

Anónimo dijo...

Es que solo le enseñan a decir cosas como "dame un kilo de mantequilla". Lo útil siempre me toca enseñarselo a mí.

Actualmente enseño al cuñado germano y aun galo despistado.

FRAN dijo...

El galo no se llamará Roland?...
La hora chanante es de lo mejor, y mi primo genial.

Un saludo.

Hoy es mi 2º día de vacaciones y no llueve.
Ayer en mi primer día se me escalabra el niño y se me inunda el parking, CON MI MOTO DENTRO JODER!!!
Estoy pensando en apuntarme para hacer unas horas extras en el curro, y es que como en el curro en ningún lado.

General Fórceps dijo...

Interesante reflexión.
Sí, un alemán no puede entender esto.
El humor español no es exportable.

Burnout. dijo...

Ciertamente una visión muy avanzada no le habeis dado... pero es que sería increible si estuvierais con esa pinta viendo seriemente algún documental de la 2...
Un saludo.